服装和纺织品上的标签显示洗水说明和产品来源信息，在产品的整个使用寿命期间对消费者而言都有价值，因此确保标签的准确性，重点信息的突出显示和永久附着在标签上变得至关重要。但是，在生产过程中，标签往往被认为是事后考虑的问题，如果您的服装和纺织产品针对的是澳大利亚市场，那么这种疏忽可能造成高昂的代价。

标签本身可能很小，但根据澳大利亚产品法规，标签质量不过关会带来严重后果，可能导致高额罚款、产品召回及损害公司声誉等。

我们将在本文中关注《澳大利亚消费者法》(ACL)下的两类标签规范，该法于2011年颁布，整合了20部不同的前消费者保护法，以便更好地组织和监督。

洗护说明标签

根据澳大利亚/新西兰(AS/NZS) 1957:1998“纺织品 - 洗护说明标签”，本标准涵盖服装洗水及护理说明标签的适当方法。适用于该标准的商品包括：

·         服装

·         家用纺织品

·         服饰

·         家居用品

·         软垫家具

·         床品

·         床垫

·         床架

·         纺织品制成的单件商品和纱线

·         塑料

·         塑料涂层织物

·         麂皮、皮革、粒面皮革和/或毛皮

·         定制或部分定制服装（例如，婚纱，西装）

洗护说明标签的重要性

适当的衣物护理可大大延长一件衣物的寿命，从而显著提高商品在消费者眼中的价值。正确的洗护说明标签不仅为衣服的主人提供了最佳护理方法指导，还让潜在购买者有机会衡量衣物长期护理的额外成本，尤其是护理成本较高的精致面料。从长远来看，一件需要干洗的衣服要比一件适合普通洗衣机水洗的衣服花费多很多，消费者在承诺购买之前有权知晓其涉及的维护费用。

此外，“冷水机洗”和“单独清洗”等详细洗护说明使消费者能够最大限度延长衣物使用寿命，保护其他衣物免受可能的染色损坏。

洗护说明标签的一般要求

洗护说明标签应：

·         永久附着在衣物上

·         英文书写

·         清晰可辨

·         与对应的衣物相关、准确

对衣物有害的所有说明都被视为不符合规定，责任公司可能面临召回和/或代价高昂的重新贴标等要求。

需要注意的是，洗护说明需包含文字，因为仅有洗护符号仍是不够的。

产地来源标签

消费者对商品的来源越来越感兴趣，服装和纺织品也不例外。此外，服装或纺织品公司可能有意以某些材料的来源作为卖点，如“意大利皮革”。在为澳大利亚市场制造或进口产品时，必须注意产地来源标签的准确性。再次重申，如果您提供的信息不准确，这可能会对您出口产品产生重大影响。

服装和纺织品制造商面临的另一项挑战是其原料来源众多。复杂的全球供应链可能模糊产品的实际“原产地”，而极小的标签尺寸限制只能用一两个词来传达产品的产地来源。

ACL第255节涵盖了产品来源标签标准，侧重于三项关键措辞：

1. “种植地”

制造商可能希望强调产品的天然纤维（如羊毛、棉等）。根据法律规定，此项声明应注意：

·         基本成分必须在标签声称的国家种植

·         该产品的制造过程必须在该国进行

如果您的产品纤维有多个来源（如受季节性生长周期影响等），除非您定期更新并反映每个批次产品的真实来源，否则您的“种植地”声明可能令公司面临风险。

2. “生产地”

就法律要求而言，这项声明基本上与“种植地”相同，但范围更广，因为它还包括“生产”的合成纤维。

3. “制造地”

“制造地”声明常常成为民族骄傲的卖点，它可以使用在多个国家“种植”或“生产”的原材料，但必须在声称的国家进行“实质性转变”，才算符合标准。例如，一家澳大利亚制鞋厂可从意大利进口生皮，然后在其国家将它制成鞋，称其为“澳大利亚制造”。但是，如果一件T恤是在中国制造的，在澳大利亚仅添加了一些图案，那么就不能称其为“澳大利亚制造”。

确保您的测试涵盖标签检测

无论是洗护说明还是原产地声明，小小的衣物标签上印着的最小的细节对于您的产品和品牌意义重大。洗护说明标签不准确可能导致昂贵的材料受损，进而造成消费者对品牌的严重不信任。同样，对“制造地”描述不准确或有误，例如对越南制造的T恤谎称“澳大利亚制造”，也会引起代价高昂的法律后果。一旦产品广泛传播，召回和重贴标签可能令公司遭受重创。

启迈QIMA深知一针一线都是成本。我们针对服装检测和纺织品检测服务自然也包括根据所有国家和国际规范，检查适当的标签检测标准。

来源：启迈QIM